۱۴۰۳ بهمن ۶, شنبه

مجله اکسپرس فرانسه : "توافق یا جنگ ، نقطه عطف ایران در مواجهه با دونالد ترامپ"



                   مجله اکسپرس فرانسه : "توافق یا جنگ ،  نقطه عطف ایران در مواجهه با دونالد ترامپ"

خاورمیانه: جمهوری اسلامی ایران که تحت فشار شدید به دلیل خسارات وارد شده در سوریه و لبنان قرار گرفته و از نظر اقتصادی دچار خفگی شده است، خود را برای سال سرنوشت‌ساز ۲۰۲۵ آماده می‌کند. این در حالی است که بدترین دشمنش دوباره به کاخ سفید بازگشته است.

والـی نصر، مشاور سابق وزارت خارجه آمریکا و متخصص امور ایران، توضیح می‌دهد.

یک پیروزی :  در روز ۸ ژانویه، در شهر قم، آیت‌الله خامنه‌ای در میان هزاران نفر از طرفداران وفادارش از پیروزی لذت می‌برد.او برای گرامیداشت قیام ۱۹۷۸ به این شهر مقدس شیعه آمده است؛ قیامی که نخستین گام انقلاب اسلامی بود و سال بعد شاه را سرنگون کرد.

وی در جایگاه سخنرانی، در سن ۸۵ سالگی اعلام کرد:

"آمریکایی‌ها بیش از چهل سال است که ما را تحریم کرده‌اند تا اقتصاد ایران را به زمین بزنند، اما ما در تمام این سال‌ها پیشرفت‌های شگفت‌انگیزی در علم و فناوری داشته‌ایم."

او افزود: "بزرگ‌ترین پیشرفت‌ها! و در همین حال، ما نفوذ منطقه‌ای بی‌نظیری به دست آورده‌ایم." به گفته علی خامنه‌ای، جمهوری اسلامی ایران هیچ‌گاه به اندازه آغاز سال ۲۰۲۵ قدرتمند نبوده است.

همچنین بخوانید:

بشار اسد، حزب‌الله، حماس: آیا شکست محور ایران، آغازگر "خاورمیانه‌ای جدید" است؟

آیا برای یک رهبر، بزرگ‌تر از این طنزی وجود دارد که خود نابینا باشد؟ در تهران، تمام هشدارها پس از سال فاجعه‌بار ۲۰۲۴ در وضعیت قرمز هستند. از منظر ژئوپلیتیکی، "محور مقاومت" تحت فشار حملات اسرائیل به شدت متلاشی شده است: حزب‌الله در لبنان ضربه سختی خورده و رهبرانش از دست رفته‌اند، حماس در میان خرابه‌های نوار غزه سرگردان است، و بشار اسد پس از فرار ناامیدانه‌اش از شورشیان اسلام‌گرا، به مسکو پناه برده و در آنجا مخفی شده است.

در عرض چند ماه، ایران شکست‌های نظامی بیش از نیمی از متحدان منطقه‌ای خود را متحمل شده است.

"با از دست دادن حزب‌الله و سوریه، رژیم ایران همچنین بخشی از اعتبار خود را از دست داده است،"

ولی نصر، مشاور سابق وزارت خارجه آمریکا و متخصص امور ایران، توضیح می‌دهد.

وی افزود: " اینها نشانه‌هایی از شکنندگی در صحنه بین‌المللی هستند که دعوت به افزایش فشار غرب بر تهران می‌کند. اما همچنین نشانه‌هایی از شکنندگی در داخل کشور نیز هست: این شکست‌ها خردمندی و توانایی‌های رژیم را زیر سؤال می‌برند."

متن زیر عکس: "محور مقاومت در حال فروپاشی / © نقشه‌نگاری و توضیحات

یک تورم بالای ۳۰درصد از شش سال پیش

علاوه بر این، از جنبه داخلی، وضعیت اقتصادی فاجعه‌بار به نظر می‌رسد. زمستان با قطع‌های وسیع برق در شهرهای بزرگ ایران، اعتصابات در فروشگاه‌ها و تعطیلی کارخانجات به دلیل کمبود گاز و برق همراه است. این وضعیت برای کشوری که دومین ذخایر بزرگ هیدروکربن‌های جهان را دارد، تناقضی بزرگ است.

همچنین مطالعه کنید: ایران و استراتژی گروگان‌ها: آیا اروپا محکوم به ناتوانی است؟

توضیح مترجم: [مقاله « ایران و استراتژی گروگان‌ها: آیا اروپا محکوم به ناتوانی است؟» یک مطلب قدیمی‌تر که تاریخش هم مال قبل‌تر است، می‌باشد. مقالات دیگری هم هست که همه قدیمی هستند.]

"ایرانی‌ها از شش سال پیش تاکنون تورم بالای ۳۰ درصد را تجربه می‌کنند، چیزی که در تاریخ ایران بی‌سابقه است، بیژن خواجه‌پور، اقتصاددان و مدیرعامل مشترک شرکت Eurasian Nexus Partners در وین می‌گوید: "این تورم بالا همراه با کمبود سرمایه‌گذاری‌ها – که به شدت ضروری هستند – در زیرساخت‌ها، به وضعیت اقتصادی فاجعه‌بار و همچنین به ناامیدی شهروندان و کارآفرینان منجر شده است…"

در طول هشت سال، تعداد ایرانی‌هایی که زیر خط فقر زندگی می‌کنند از ۱۸ میلیون به ۳۲ میلیون نفر رسیده است، که بیش از یک‌سوم جمعیت کشور را شامل می‌شود.

متن زیر عکس: یک تظاهرات برای مهسا امینی، در تهران در تاریخ ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۲، در عکسی که به‌دست آمده است

مجله اکسپرس فرانسه :  کورانتن پناگیر

🌴براندازیم  #تيك_تاك_سرنگوني    #قیام_تنها_جوابه  

🍏# مجاهدین_خلق ایران #ایران  #  کانونهای شورشی

🌳# MaryamRajavi  # IranRegimeChange   

🌻 پیوند این بلاک  با  توئیتر BaharIran@ 7