وال استریت ژورنال: چگونه فشار اقتصادی علیه ایران را حفظ کنیم
دو دونالد ترامپ متفاوت در روزهای اخیر در مقابل عموم ظاهر شدهاند. یکی میگوید که جنگ در ایران ممکن است به زودی پایان یابد. او میگوید که این کمپین «تقریباً کاملاً کامل» است. دیگری اصرار دارد که ایالات متحده چیزی کمتر از «تسلیم بیقید و شرط» از تهران را نخواهد پذیرفت و هشدار میدهد که عملیات تا شکست کامل ایران ادامه خواهد یافت.
رئیس جمهور با یک معضل استراتژیک روبرو است. دو ساعت در حال تیکتاک هستند. یکی فروپاشی رژیم ایران تحت فشار نظامی و اقتصادی را اندازهگیری میکند. دیگری اختلال جهانی فزاینده - افزایش قیمت نفت، کاهش موشکهای رهگیر و فشار متحدین و بازارها برای پایان دادن به درگیری - را اندازهگیری میکند. اگر ساعت دوم زودتر تمام شود، رئیس جمهور میتواند قبل از مجبور کردن تهران به تسلیم، آتشبس اعلام کند.
رویدادهای داخل ایران نگاهی اجمالی به خطرات این سناریو ارائه میدهد. هفته گذشته اتفاق غیرمعمولی رخ داد: در حالی که آمریکاییها و اسرائیلیها ایران را بمباران میکردند، ریال ایران در برابر دلار تقویت شد و حدود ۱۳ درصد افزایش یافت.
چرا؟ چه بسا که بانک مرکزی ایران برای تقویت ریال، ارز خارجی را به بازار سیاه تزریق کرده است. اما ذخایر بانک مرکزی محدود است. این یک احتمال نگرانکننده را مطرح میکند: اینکه یک یا چند همسایه و متحد ایران بیسروصدا به تثبیت ارزش پول ملی کمک میکنند. مقامات ارشد غربی به من میگویند که به قطر مشکوک هستند، قطر مشتاق جلوگیری از حملات بیشتر علیه زیرساختهای گازی خود است. چین یا روسیه نیز میتوانند در این امر کمک کنند.
این نوع رفتار مختص قطر نیست. همه کشورهای خلیج فارس سابقهای از سرمایهگذاری روی دو طرف دارند. پرداخت پول و دادن امتیازات اقتصادی به تهران برای اینکه موقتاً از لیست اهداف پهپادی و موشکی ایران کنار گذاشته شوند...
اگر فشار اقتصادی جهانی منجر به آتشبس زودهنگام شود، ترامپ هنوز ابزارهایی را در اختیار دارد تا اطمینان حاصل کند که تهران هرگز نتواند آنچه را که از دست داده، بازسازی کند...
این کمپین باید مانع از بازسازی قابلیتهای نظامی ایران پس از هرگونه آتشبس شود. با فروپاشی ارز، فلج شدن بخش بانکی و ویرانی زیرساختهای دفاعی حیاتی آن، اقتصاد ایران بیش از هر زمان دیگری از سال ۱۹۷۹ به شکست سیستماتیک نزدیک شده است. فشار حداکثری شماره 3 باید تضمین کند که این فروپاشی تا زمانی که رژیم دیگر نتواند قوه قهریه خود را بازسازی کند، ادامه یابد.
محدود کردن درآمدهای نفتی ایران بسیار مهم است - اما این تنها گام اول است. واشنگتن باید بر خود تجارت ایران فشار وارد کند. نتیجه این جنگ تعیین خواهد کرد که آیا این منطقه همچنان به ایالات متحده و متحدانش وابسته خواهد ماند یا به تدریج به مدار اقتصادی و امنیتی چین تغییر جهت خواهد داد.
وال استریت ژورنال- به قلم: مایکل دورن
🟢 # مرگ_بر_خامنهای
🍏# مجاهدین_خلق ایران # کانونهای شورشی
🌳 # مریم رجوی #ایران
