Thursday, August 30, 2018

وال استریت ژورنال: صادرات نفت ایران، قبل از تحریم‌های آمریكا، سریعتر از انتظار افت كرده است




وال استریت ژورنال: صادرات نفت ایران، قبل از تحریم‌های آمریكا، سریعتر از انتظار افت كرده است


به قلم: بنویت فوکون

ترجمه بخشهای گزیده:
قبل از تحریم‌های آمریکا که در ماه نوامبر اجرایی می‌شوند، محموله‌های نفت ایران با سرعتی بیش از انتظار در حال کاهش است.بنا به گفتة کسانیکه با طرح‌های خرید آشنا هستند، ایران انتظار دارد که صادرات نفت خام در ماه سپتامبر به میزان یک سوم کاهش یابد... مقامات در شرکت ملی نفت ایران که دولتی است موقتاً انتظار دارند که ارسال نفت خام ماه آینده به حدود یک و نیم میلیون بشکه در روز برسد که بنا به گفته افراد آشنا با برنامة بار زدن در بنادر کشور، پایین‌تر از دو و سه دهم میلیون بشکه در روز در ماه ژوئن است.بسیاری از متخصصین انتظار داشتند که محمولات نفتی تا آخر سال حدود 1 میلیون بشکه کاهش یابد. حالا برخی از آنها میگویند که این کاهش ممکن است همین الآن اتفاق افتاده باشد...این وضعیت بخشاً بیانگر عدم تمایل شرکت‌های نفتکش برای حمل نفت ایران است...اتحادیة اروپا، چین و دیگر کشورها قول داده‌اند که در مقابل تحریم‌های یکجانبة آمریکا مقاومت کنند و در جستجوی راه‌هایی برای ادامه خرید نفت خام از ایران هستند. اما آنها در یافتن بانک، شرکت‌های کشتیرانی و بیمه که حاضر به ریسک نقض تحریم‌های آمریکا باشند، دچار مشکل می‌باشند...تاکنون، صادرات نفت ایران به اروپا و هند در ماه‌های اخیر نصف شده و در ماه اوت صادرات به چین 25% کاهش داشت...حمل نفت خام تبدیل به پاشنه آشیل اصلی ایران شده است. در 4 نوامبر، تحریم‌های دولت ترامپ شامل بیمه نفتکش‌های ایران نیز می‌گردد. بنا به گفته “فلیت‌مان” که حمل و نقل را دنبال میکند و برخی شرکت‌های کشتیرانی، شرکت‌های کشتیرانی چین، هند، یونان و اسپانیا که تا همین ماه ژوئیه نفت ایران را حمل می‌کردند معامله با ایران را متوقف کرده‌اند.


مطالب   مارا در وبلاک خط سرخ  مقاومت ودر توئیتربنام @bahareazady   دنبال کنید

پیش بسوی قیام  سراسری ، ما بر اندازیم#   شهرهای ایران   اعتصاب # تظاهرات# 



 سرنگونی #  اتحادوهمبستگی     مرگ_بر_دیکتاتور   #IranRegimeChange 

No comments:

Post a Comment