نیكی هیلی: حقیقت ناراحت‌كننده ملل متحد در مورد ایران
منبع : نیویورک تایمز
ترجمه
بخشهای گزیده:
هفته
گذشته ملل متحد گزارشی منتشر نمود كه بسیاری تمایلی به شنیدن آن نداشتند. پنلی از
متخصصان گفت كه ایران دارد تحریم تسلیحاتی ملل متحد را نقض میكند و بطور مشخص موشك‌هایی
كه شورشیان حوثی یمن به عربستان در سال گذشته شلیك كردند در ایران ساخته شده
بودند...
برخی
اعضای ملل متحد تمایلی به شنیدن آن ندارند چرا كه مدرك بیشتری است مبنی بر اینكه
ایران از قطعنامه‌های شورای امنیت سرپیچی میكند و فشار روی ملل متحد خواهد بود كه
كاری بكند...
با
تأیید اینكه ایران منبع موشك‌ها و دیگر تسلیحاتی است كه به عربستان شلیك میشود,
پنل ملل متحد به جهان این فرصت را داده است تا قبل از آنكه یك موشك به یك مدرسه یا
بیمارستان بخورد و به بالا گرفتن خطرناك نظامی منجر شود كه سبب پاسخ نظامی عربستان
گردد, اقدام نماید...
از زمان امضای توافق اتمی,
حمایت رژیم ایران از میلیشیاهای خطرناك و گروه‌های تروریستی بطور قابل توجهی
افزایش یافته است. موشك‌های ایران و تسلیحات پیشرفته آن در مناطق جنگی در سراسر منطقه یافت
میشوند. و میلیشیاهای حوثی به شلیك آنها به عربستان, منجمله در ماه دسامبر و
ژانویه و این ماه ادامه میدهند.
جهان
دیگر نمی‌تواند ادعا كند كه نمی‌دانست و یا نسبت به نقش ایران در تحریك بی‌ثباتی
در خاورمیانه تردید داشته. اذعان به اینكه
منبع موشك‌هایی كه در عربستان فرود می‌آیند ایران است, آنطور كه برخی اتهام
میزنند, برای زمینه‌سازی جنگ نیست. اصلاً اینطور نیست. این الزام ممانعت از
جنگ است.
امروز, با توجه به این مدرك,
ما این فرصت را داریم تا رفتار ایران را مهار كنیم و بخواهیم كه به توافقات بین‌المللی
خود ملتزم باشد تا از درگیری اجتناب شود. اما اگر اقدامی صورت نگیرد, در این صورت
یك روزی به زودی, زمانیكه شهروندان بیگناه سعودی توسط تسلیحات ایرانی كشته میشوند,
شانس صلح از دست خواهد رفت.
مطالب مارا درتو ئیتر بنام @ bahareazady ودر وبلاک خط سرخ مقاومت دنبال کنید
