بیانیه مشترک فرانسه ، آلمان، بریتانیا و ایالات متحده، در نشست شورای حکام آژانس بینالمللی انرژی اتمی ، در مورد وضعیت اتمی رژیم ایران
سایت نمایندگی آمریکا در سازمان های بین المللی در وین - بیانیه مشترک – بند ۳ف دستور کار – نشست شورای حکام آژانس بینالمللی انرژی اتمی
همانطور که توسط فرانسه به نمایندگی از آلمان، بریتانیا و ایالات متحده، در وین، اتریش، در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ ارائه شد
توسط نمایندگی ایالات متحده در سازمانهای بینالمللی در وین
بیانیه مشترک – همانطور که توسط فرانسه به نمایندگی از آلمان، بریتانیا و ایالات متحده ارائه شد – بند ۳ف دستور کار – اجرای توافقنامه پادمان NPT و مفاد مربوطه قطعنامههای شورای امنیت سازمان ملل متحد در جمهوری اسلامی ایران
وین، اتریش، ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶
رئیس محترم،
فرانسه، آلمان، بریتانیا و ایالات متحده از مدیرکل برای آخرین گزارشهایش تشکر میکنند و تلاشهای مستمر آژانس را برای اطمینان از اجرای پادمانها توسط ایران و راستیآزمایی اجرای قطعنامههای مربوطه شورای امنیت سازمان ملل متحد ستایش میکنند. ما حمایت کامل خود را از نقش حرفهای، مستقل و بیطرفانه آژانس که برای حفظ یکپارچگی رژیم جهانی عدم اشاعه NPT ضروری است، مجدداً تأکید میکنیم.
رئیس محترم،
در ماه سپتامبر، این شورا با اکثریت قاطع، قطعنامهای را برای گزارش عدم پایبندی ایران به توافقنامه پادمان NPT به شورای امنیت سازمان ملل متحد و مجمع عمومی تصویب کرد. این تصمیم یک گام رویهای را که مدتها به تأخیر افتاده بود و طبق اساسنامه آژانس بینالمللی انرژی اتمی پس از یافتن عدم پایبندی توسط این شورا در ژوئن ۲۰۲۵ الزامی بود، تکمیل کرد. ما از حمایت قاطع شورا در پاسخگو نگه داشتن ایران برای ادامه عدم رفع عدم پایبندی به تعهدات پادمانیاش سپاسگزاریم.
ما از مدیرکل آژانس بینالمللی انرژی اتمی برای ارائه گزارش به شورای امنیت در ۲۷ اکتبر در مورد وضعیت پادمانها در ایران تشکر میکنیم. این گزارش یادآوری قاطعی بود که اگرچه آژانس بارها تلاش کرده است تا با ایران وارد گفتگوی سازنده شود و به نگرانیهای خود بپردازد، ایران تاکنون از تغییر مسیر و بازگشت به مسیر همکاری و پایبندی خودداری کرده است.
رئیس محترم،
از آخرین نشست این شورا، پیشرفت ناچیزی حاصل شده است. همانطور که مدیرکل در آخرین گزارشهای خود بیان کرد، آژانس هیچ اطلاعاتی از ایران در مورد وضعیت تأسیسات هستهای و مواد هستهای اعلام شده خود دریافت نکرده است و همچنین دسترسی به تأسیسات درخواستی به آن داده نشده است. در واقع، گزارشها به وضوح نشان میدهند که از فوریه ۲۰۲۶ تنها فعالیت راستیآزمایی میدانی در نیروگاه هستهای بوشهر انجام شده است. در حالی که دسترسی به بوشهر مورد استقبال است، ایران نباید انتظار ستایش برای چنین بازرسیهایی را داشته باشد در حالی که همچنان از بازرسی در سایر تأسیسات اعلام شده خودداری میکند و حتی ابتداییترین تعهدات پادمانی خود را نیز رعایت نمیکند. آژانس بارها اعلام کرده است که آماده بازگشت است. ما همچنین نگرانی فزاینده مدیرکل را در مورد عدم دسترسی آژانس به اطلاعات مربوط به چهارمین کارخانه غنیسازی اعلام شده ایران در اصفهان کاملاً درک میکنیم.
در نتیجه استراتژی مانعتراشی ایران، گزارش آژانس بیانیه بسیار مهمی را ارائه میدهد که 'نمیتواند نتیجهگیری کند که هیچ انحرافی از مواد هستهای اعلام شده از فعالیتهای هستهای صلحآمیز در ایران رخ نداده است'. این باید برای همه اعضای این شورا نگرانکننده باشد که برای یک سال و نیم، آژانس پیوستگی دانش خود را در مورد ذخایر اورانیوم با غنای بالا که قبلاً توسط ایران راستیآزمایی شده بود، از دست داده است. به نقل از گزارش مدیرکل، عدم دسترسی آژانس برای راستیآزمایی این مواد 'موضوعی با نگرانی جدی اشاعهای و عدم پایبندی به توافقنامه پادمان NPT ایران است و باید با نهایت فوریت اصلاح شود'.
بار دیگر در گزارش خود، مدیرکل بر امتناع مداوم ایران از ارائه توضیح در مورد مسائل پادمانی حلنشده خود تأکید میکند. علاوه بر این، ایران همچنان در اجرای کد اصلاحشده ۳.۱، برخلاف تعهدات پادمانی خود، کوتاهی میکند. ایران همچنین همچنان قطعنامههای شورای امنیت و شورا را که خواستار اجرای فوری و تصویب پروتکل الحاقی آن هستند، نادیده میگیرد.
در نهایت، ایران همچنان از راستیآزمایی پایبندی خود به قطعنامههای مربوطه شورای امنیت سازمان ملل متحد توسط آژانس جلوگیری میکند. مفاد این قطعنامهها، ایران را ملزم میکند که تمامی فعالیتهای خود مرتبط با غنیسازی اورانیوم، بازفرآوری و پروژههای آب سنگین را به حالت تعلیق درآورد، تا توسط آژانس بینالمللی انرژی اتمی راستیآزمایی شود.
رئیس محترم،
همانطور که مدیرکل یادآوری کرد، اجرای توافقنامه پادمان NPT نمیتواند به صورت یکجانبه به حالت تعلیق درآید. اجازه دادن به یک کشور برای انتخاب زمان و نحوه اجرای تعهدات پادمانی قانونی خود، ضربه ویرانگری به سیستم پادمان آژانس بینالمللی انرژی اتمی وارد خواهد کرد.
مدیرکل بارها روشن کرده است که هیچ دلیل فنی فعلی برای جلوگیری از دسترسی آژانس به تأسیسات هستهای مربوطه وجود ندارد و بازرسان مدتهاست که آماده بازگشت هستند.
رئیس محترم،
ما به حمایت از تلاشهای جاری برای دستیابی به یک راهحل مذاکرهشده که به طور قابل راستیآزمایی خطر اشاعهای ناشی از برنامه هستهای ایران را از بین ببرد، ادامه میدهیم. پیشرفت به سوی یک توافق هستهای پایدار تنها در صورتی حاصل میشود که ایران انتخاب کند به مسیر همکاری با آژانس بازگردد و اعتماد و شفافیت را در مورد ماهیت برنامه هستهای خود بازگرداند.
ما از ایران میخواهیم که بدون تأخیر بیشتر با آژانس همکاری کند تا گامهای فنی لازم برای از سرگیری کامل بازرسیها در ایران را اجرا کند. این شامل ارائه اطلاعات درخواستی در مورد تأسیسات هستهای و مواد هستهای مربوطه، و همچنین تسهیل فعالیتهای راستیآزمایی آژانس در تمامی تأسیسات هستهای است. این اقدامات مشخص، قابل دستیابی و قابل اجرا به سرعت هستند، در صورتی که ایران تصمیم به انجام آن بگیرد. این به ایران بستگی دارد که از این فرصت استفاده کند، مسیر خود را تغییر دهد و به نگرانیهای دیرینه جامعه بینالمللی در مورد برنامه هستهای خود بپردازد.
متشکرم.
🍏# مجاهدین_خلق ایران # کانونهای شورشی 🌳 # مریم رجوی 🌻 پیوند این بلاک با توئیتر BaharIran@7