انتشار : 14 اوت 2016
منبع
اصلي: تلويزيون فاكس نيوز
مصاحبه
با سپهبد ويليام بويكين دستيار پيشين
معاون وزير دفاع درموردباج دادن به رژيم
ايران
تلويزيون فاكس نيوز950515-
جاش ارنست سخنگوي كاخ سفيد : آمريكا باج
نمي دهد, تنها كسي كه اين اتهام را مي زند و در داستان وال استريت ژورنال هم كه
صحبت آنرا مي كنيم آمده بود, يك مقام ايراني است.
جان كربي سخنگوي وزارت خارجه : اين باج
دادن نبوده و هر حرفي كه اين مربوط به باج دادن بوده كاملاً غلط است.
مجري : خوب ”كاملاً غلط است ” ,
سپهبدجري بويكن كه در دوران رئيس جمهور جرج دبيلو بوش دستيار معاون وزير دفاع
درامور اطلاعاتي بوده است در برنامه امروز ماست, ژنرال صحبت هاي جاش ارنست و
آدميرال كربي (سخنگوي وزارت خارجه. م) را شنيديد آيا آنها با افكار عمومي مردم
آمريكا صادق بودند؟
سپهبد جري بويكن : خير البته
كه نبودند. همه مي دانند كه اين باج دادن بوده, اين تلاشي براي فريب و پوشاندن اين
فعاليت بوده است ... شما هيچ حرفي از
آنها را درمورد اين موضوع نبايد باور كنيد.
س : جاي تاسف دارد,
امروز همه مي گويند كه ايران از هرزمان ديگري به سلاح اتمي نزديكتر شده است و ما
اكنون در مورد اين موضوع صحبت مي كنيم كه به نظر مي رسد فريب داده شده ايم.
سپهبد بويكن: بله ولي
مهم است كه بخاطر داشت, اين اولين باري نيست كه ما اين كار را انجام داده
ايم, 2011 را بخاطر مي آوريد, كه ما دو كوهنورد داشتيم كه كوهنوردان آمريكايي
بودند زنداني شدند و به ناگهان عمان با 500000 دلار وارد شد اين چه بود؟ !! اين
باج بود. بگذاريد بگويم من نسبت به اين
موضوع بسيار حساسم, من دربيابان هاي ايران ديدم كه يك نفر در آوريل 1980 درحالي كه
تلاش مي كرد 52گروگان آمريكايي را نجات دهد كشته شد, گروگان هايي كه دست همين
اوباشان بودند , اگر ما 400ميليون داده ايم كه گفته مي شود متعلق به ايران است تا
كار خود را شروع كند, درحالي كه اين پول بايد از بابت غرامت جنگي پرداخت
شود نه فقط به آن 52گروگان بلكه همچنين به 8 فردي كه در آنجا كشته شدند يا تمامي
مردان و زناني كه توسط بمب هاي شديدالانفجار نفوذ كننده اي كه ايران به عراق و
افغانستان وارد كرده بود, معلول شدند.
س : خيلي خوشحال شدم
كه شما به آنچه كه ميان آمريكا و ايران دردهه 70 اتفاق افتاد اشاره كرديد, زيرا
عملاً با پرداخت اين باج به ايران, جايزه اي براي سر هر شهروند آمريكايي
تعيين شده است.
سپهبد بويكن : دقيقاً همين طور
است و همه مي دانند كه دو نفر ديگررا نيز ايران گرفته است, ولي نكته جالب ديگري
نيز هست كه خوب است به اين هم فكر كنيم, ما به آنها 400 ميليون دلار درست
4روز بعد از اين كه آنها دو قايق ما را در خيلج فارس به تسخير كردند داده ايم, كه
من باور ندارم كه ما در آبهاي ايران بوده باشيم, هيچكس هم نتوانست مرا در اين مورد
قانع كند, ولي آنها آن خدمه را برخلاف تمامي قوانين بين المللي از جمله كنوانسيون
ژنورا تحقير كردند ولي ما با اين حال به آنها 4روز بعد 400 ميليون دلار
داديم!! ! ممكن است اين را توضيح دهند كه چه منطقي بر اين كار حاكم بوده است؟ !! !
مجري : بله ژنرال باعث
شگفتي است. باتشكر از شركت تان در اين برنامه .
متن،قسمتي
از متن مشروح است. ترجمه، دقيق و قابل نقل و استناد است
منبع
اصلي: تلويزيون فاكس نيوز
فاكس نيوز ـ مصاحبه با جان
بولتون درمورد 400ميليون دلار باج دادن به رژيم
تلويزيون فاكس
نيوز950514-ساعت 0346
مجري : بزرگترين ترسي
كه از پرداخت به ايران وجود دارد اين است كه براي حمايت مالي از تروريسم صرف شود,
وزارت خارجه آمريكا ايران را بعنوان اصلي ترين كشور حامي تروريسم ليست گذاري كرده
است.سال گذشته وزير خارجه جان كري مصر بود كه هر پولي كه به ايران فرستاده شود
براي حمايت مالي از تروريسم استفاده نخواهد شد.
ازمصاحبه كري با شبكه
تلويزيون پي.بي.اس 17ژوئيه 2015
مجري پي بي اس :
همانطور كه مي دانيد اين نگراني و جود دارد كه ايران بخشي از پول دارايي هاي مسدود
شده را كه اكنون آزاد شده است را براي ايجاد فتنه از آن استفاده كند, فتنه بيشتري
در منطقه ايجاد كند, برخي از آنرا به حزب الله بدهد, برخي را به شبه نظايمان
شيعي دريمن بدهدو الي آخر,آمريكا چه كاري براي مقابله با آن آماده كرده است,شما
اين را چگونه مي بينيد؟
جان كري : ما محدوديت بر آنها
اعمال مي كنيم آنها اجازه انجام چنين كاري را ندارند, آنها حتي خارج از اين توافق
هم اجازه انجام چنين كاري را ندارند. قطعنامه سازمان ملل وجود دارد كه بطور مشخص
مربوط به آنهاست كه اجازه ندارند آنرا به حزب الله منتقل كنند.
مجري فاكس نيوز : و امروز در
پنتاگون رئيس جمهور اين اظهارات را ايراد كرد:
خبرنگار : آيا مي توانيد به مردم
آمريكا اطمينان بدهيد كه بهيچوجه آن پولها براي تروريسم نرفته است؟
اوباما: زماني طول مي
كشد كه اين داستان معلوم شود, برخي از شما شايد بخاطر داشته باشيد ما اين پرداخت
ها را در ژانويه اعلام كرديم, بخاطر داريد تمامي اين كه اعتراضات آنزمان بود كه
ايران چگونه تقلب خواهد كرد و اين عملي نمي شود و قرار است ايران 150ميليارد دلار
بدست آورد تاروي تروريسم سرمايه گذاري كند و تمامي اين نوع سناريوها, و هيچكدامشان
محقق نشد.
مجري فاكس نيوز : در اينجا سفير
آمريكا در سازمان ملل سفير جان بولتون دربرنامه ماست, رئيس جمهوركاملاً نسبت به
اين پول, از خود راضي و مطمئن است؟ !!
سفير جان بولتون : خوب خيلي ساده او نمي داند راجع به چه
صحبت مي كند, اين ايده كه ما كنترل روي هركاري داشته باشيم كه ايران قرار است با
سرمايه هاي آزاد شده يا پول پرداخت شده مابه ازاي گروگان ها
انجام دهد, كاملاً اشتباه است.حتي بدتر اين كه, سوال بي ربط است, دلارها همه
سبزند, پول قابل تبديل است هرآنچه كه آنها از سرمايه هاي آزاد شده بدست آورند مي
توانند صرف جاده ها و اتوبان ها كنند در عوض بودجه حمل و نقل خود را مسدود مي كنند
و به حزب الله بدهند.
مجري : آنچه كه من درمورد
همه اين داستاني كه جريان داشته دوست ندارم اين است كه پرزيدنت اوباما مصر است كه
اين باجدهي نبوده وفقط يك تصادف بوده است.به آنچه كه كشيش عابديني كه يكي ازگروگان
ها بوده گفته است گوش كنيد:
كشيش عابديني: آنها (مقامات ايراني)
به ما گفتند شما قرار است براي 20دقيقه اينجا باشيد. اما ساعت ها و
ساعت ها طول كشيد. ما در فرودگاه خوابيديم و زماني كه من از آنها سوال كردم
چرا نمي گذاريد ما برويم چرا كه هواپيما كه آنجاست خلبان كه آنجاست همه
آماده اند كه ما اين كشور را ترك كنيم. آنها گفتند ما منتظر هواپيماي ديگري هستيم
و تا آن هواپيما نبايد هرگز نمي گذاريم شما برويد ” !! !
مجري فاكس نيوز : او گفت به ما
گفتند ما منتظر هواپيماي ديگري هستيم, كه آن حاوي پول بوده و اگر آزادي گروگان ها
از جمله عابديني مربوط به پول باجدهي نبوده چرا بايد آنها منتظر هواپيماي حامل پول
مي شدند؟
بولتون: دقيقاً , سخنگوي وزارت ديروز
گفت شما حرف چه كسي را باور مي كنيد حرف ما يا يك ايراني را؟ جواب
اين است من به حرف آن ايراني باور دارم زيرا آنها آنچه را كه در واقعيت اتفاق
افتاده را توصيف مي كنند.
مجري : ولي او فقط يك
ايراني نيست او يك كشيش آمريكايي است؟ !! !
بولتون : بله او گفت به او
توسط مقامات ايراني گفته شده است زيرا آنها دقيقاً مي دانستند كه اين معامله
درمورد چيست.
مجري : اين هم مي
توانسته اتفاقي باشد!! اين چيزي است كه درمورد اين هواپيما هم مي گويند, كه اين
واقعاً اتفاق عجيب و غريبي است.
بولتون : و كل اين داستان به
توافق اتمي گره خورده است, 16ژانويه روز كليدي است و آن را روز اجراي توافق امضاي
شده در توافقنامه وين در ژوئيه گذشته مي خوانند, اين كاملاً اتفاقي است كه خواسته
مي شود گروگان ها در 16ژانويه آزاد شوند, هواپيماي حامل پول به سوي تهران روانه مي
شود, اين كاملاً اتفاقي است!! ! شما بايد از اين باور كه اين يك تصادف بوده دست
برداريد.
مجري : ... آنها مي
گويند كه اين يك باجدهي نبوده ولي بوده است.
بولتون : شما از اين موارد در
طي اين توافق دائما ً خواهيد داشت و اين پايان آن نيست.
متن،قسمتي
از متن مشروح است. ترجمه، دقيق و قابل نقل و استناد است
