تاریخ نشر :15 دسامبر 2016

سخنرانی تام ریج، اولین وزیر امنیت داخلی آمریکا در کنفرانس مقاومت در سنای آمریکا

برخی از اظهاراتم احتمالا برای شما ممکن است تکراری باشد، چون دیگر سخنرانان به آنها اشاره کردند، اما پیام های خاص نیاز به تکرار دارند.
شما می دانید، من وارد شدم، من این شانس را داشتم که کنار سفیر بنشینم و سمت چپ من یک دوست خوب، سناتور لیبرمن بود، و بعد سناتور و من به دوست مشترک، جان مک کین ملحق شدیم، 
چقدر مهم است که افراد از هر دو جناح سیاسی از یک هدف خاص حمایت کنند. و بعد سناتور منندز اینجاست، بعد از سناتور مک کین، و بنابراین همه شما ماهیت دو حزبی حمایت قوی که شورای ملی مقاومت ایران در جهان سیاسی و در جهان دیپلماتیک دارد را می فهمید که سفیر ریس به آن اشاره کرد. و در دنیای نظامی ما حمایت روسای ستاد مشترک ارتش آمریکا که در خدمت رئیس جمهورهای متعدد بوده اند و در دنیای آکادمیک نیز حمایت زیادی داریم که بسیاری از آنها در اینجا هستند..

بنابراین اولین نکته ای که ما باید در باره آن فکر کنیم، ایمان و تعهد بی امان شما برای هدفتان است که کاملا در کانون توانایی دولت ماست که در نهایت مسئولیت خود را، که برای یک دهه است آن را فراموش کرده، از سازمان مجاهدین خلق، را انجام دهد. اما بخاطر استقامت و ایمان و باور شما صادقانه به برخی از ما که ما همچنان تا جایی که می توانیم به روش مناسب فشار بیاوریم که ببینیم آنها قادر به ترک کمپ لیبرتی، که عملا یک زندان بود، خواهند بود که این امر محقق شد و آنها به آلبانی رفتند بنابراین یک احساس تعریف از خود نیست، اما امیدوارم احساس غرور و افتخار باشد، آنچه تعدادی از شما که از این هدف حمایت کرده اید امروز احساس می کنید، یک حس خاصی از جشن است.
و فکر می کنم همه بیصبرانه در انتظار هستیم در جشن آزادی ملی در تهران شرکت کنیم با جایگزینی یک استبداد دینی با یک دمکراسی. این چیزی است که هدف است. 
و می خواهم این تصور که این رژیم به طور بالقوه میانه رو رفتار خود را تغییر می دهد، در جامعه گسترده تر جهانی بیشتر مورد استقبال قرار می گیرد، این امید که آنها رفتار خود در برابر شهروندان خود و همسایگان خود و صادقانه بقیه جهان را تغییر دهند، یک انتظار واهی است. ما می دانیم این اتفاق نیفتاده است. اگر قصد شما (رژیم) نه تنها استقبال از توافق، بلکه روح این توافق است، شما موشک آزمایشی در ماه مارس یا اکتبر سال گذشته شلیک نمی کردید. اگر قرار است رژیم مدره تری بشوید، که امید ما بود، اما ما به حقوق بشر شهروندان ایران حساس هستیم. اما شما طی چند سال گذشته بیشترین تعداد مخالفان سیاسی، اعضای اپوزیسیون را بیش از تعدادی که در سال گذشته اعدام کرده بودید، ا عدام نمی کردید. شما نوجوانان را اعدام نمی کردید. شما زنان را اعدام نمی کردید. شما مردمی را که علنا اپوزیسیون به رژیم موجود را پشتیبانی می کنند حلق آویز نمی کردید. قطعا این یک رفتار تعدیل شده، حداقل آنطور که در کشور ما در جهان دموکراتیک انتظار می رود، نیست.
رژیم ایران در بی ثباتی در منطقه و همسایه ها نقش دارد. تنها نیروی بی ثبات کننده مهم در سراسر خاورمیانه، رژیم ایران و روحانی، آخوندها بوده، هستند و تا آینده قابل پیش بینی خواهند بود.
همه، تصویری از نسل کشی وحشتناکی که در سوریه در حال انجام است دارند. یک تصویرکه به ذهن من می آید عکس آن پسربچه بود که دمرور در ساحل افتاده بود، در تلاش برای فرار از ظلم و ستم و خشونت و درد از سوریه. این بحران عظیم پناهندگان، سیصد، 400 هزار نفر کشته و میلیون ها نفر در تلاش برای خارج شدن هستند. و نیروی اصلی بی ثبات کننده در حمایت از رژیم رادیکال اسد کیست؟ رژیم ایران است. آنها نیروهای نظامی در سوریه دارند. آنها بودجه شبه نظامیان در سوریه را می دهند. آنها در حال تامین سلاح، چه رسد به آنچه که آنها در یمن و دیگر بخش های منطقه انجام می دهند، هستند. و هنوز هم دولت شماره یک تروریستی در جهان باقی مانده اند.
بنابراین ادامه موارد نقض حقوق بشر در سطوح بی سابقه ای، بی ثباتی عظیم در منطقه که نه تنها برخلاف منافع کشورهای همسایه در منطقه، بلکه خلاف ارزش های غربی و منافع ایالات متحده آمریکاست در جریان است. آزمایش های موشکی بالستیک ادامه دارند. بنابراین همه دلایل وجود دارد که باور کنیم و امیدوار باشیم که رییس جمهور منتخب و تیم سیاست خارجی او چشمهای جدید و یک نگرش جدید و یک رویکرد جدید نسبت به این استبداد مذهبی خواهند داشت. من بسیار امیدوارم که این اتفاق خواهد افتاد.
اما یک عنصر دیگر وجود دارد که شایان به تشویق و حمایت است و آن پایبندی به تعهد از جانب همه شماست، و من متوجه برخی از افراد جوان اینجا شده ام. وقتی به مخاطبین نگاه می کنم جوانان را می بینم و فرض می کنم که از کارمندان سنا هستند، اما حالا در سن و سال من وقتی به هر مخاطبی نگاه می کنم، همه جوان ترند، بنابراین اما وقتی به مردان و زنان در اینجا که در کنگره کار می کنند نگاه می کنم، در مجلس نمایندگان و یا مجلس سنا، و اول از همه، می خواهم از شما برای وقت گذاری و پیوستن به ما تشکر کنم. من افتخار خدمت در مجلس نمایندگان را داشتم، یکی از چیزهایی که باعث افتخار بسیار من بود، و فکر می کنم سناتور لیبرمن هم همین را به شما بگوید، که شما بزرگ مردان و زنان جوان و با استعداد دارید - برای من مهم نیست شما طرف کدام حزب هستید. مهم این است که شما علاقه دارید یاد بگیرید و به نمایندگان خودتان در مورد موضوعاتی به آن باور دارند مشورت بدهید. 
بنابراین می خواهم از شما برای وقت گذاشتن برای آشنایی با گروهی که از شورای ملی مقاومت ایران حمایت کرده است و اهدافمان تشکر کنم. و ما اهدافمان را می دانیم، یک هدف انگیزاننده ولی هدف انجام شدنی است. یک شبه تحقق پیدا نمی کند. اما ما باید تعهدمان به جایگزین کردن یک استبداد با دموکراسی را حفظ کنیم.
از شما که با تلاش خستگی ناپذیر خود، پشتیبانی مالی خود، تشویق شما از مردان و زنان، و حتی مخالفان، مخالفان خاموش در داخل ایران، حمایت کرده اید، تشکر می کنم. حمایت مستمرتان در این تلاش برای تغییر رژیم فوق العاده ارزشمند است. 
چندین بار قبلا گفته شده است که بقول معروف: "شیطان پیروز می شود اگر افراد خوب ساکت باشند." ایران یک رژیم شیطانی است. هیچ گونه آزادی مطبوعات وجود ندارد. هیچ گونه آزادی مذهب وجود ندارد. نقض حقوق بشر فوق العاده است. حکومت با مشت آهنین و دست آهنین حکومت می کند. آنها در حال بی ثبات کردن منطقه هستند و افراد خوب مثل شما در کشورهای متعهد به حقوق بشر و آزادی و دموکراسی مانند اینجا، همه کاری را که می توانند برای تغییر انجام می دهند، ولی رژیم ایران همچنان به آوردن آن دسته از نیروهای مخرب به آن منطقه و در واقع به بقیه جهان ادامه می دهند.
بنابراین من سخنانم را با تشکر از شما برای حمایتتان به پایان می برم، 
این هدفی است که ما داریم انجام می دهیم و هدفی است که ارزش مبارزه برای آن را دارد. ما افتخار می کنیم در همراهی با شما و با سناتور منندز و سناتور مک کین خیلی ممنون.